DA DOVE ARRIVA

Arriva da lontano, da molto lontano.

Arriva dalla mia infanzia passata in Alto Adige.

La mia passione per le colazioni al bar, i pomeriggi passati a sorseggiare teà, o le occasione per fare merenda assieme ad un’amica in pasticceria.

Arriva dal ricordo di alcuni pomeriggi passati in una pasticceria a Bressanone, dove conobbi le prime paste con la panna o lo strudel

Ed è un ricordo di gioia, di calore, di serenità che ritrovo anche ora.

Di momenti passati con la mamma e il papà, assieme a loro amici, momenti che per noi, allora, erano momenti mondani, momenti in cui si cercava di ritrovare un calore familiare che era rimasto qui nella Bassa padana, mentre fuori, magari, nevicava o il “clima” ostile che serpeggiava allora nei confronti di noi italiani, era palese.

Ostilità che manifestavano parlandoci sempre e solo in tedesco, sapendo benissimo che non li avremmo capiti, ostilità che spariva magicamente appena cominciavano ad apprezzare la nostra presenza, ostilità che con il passare del tempo si è trasformata in amicizia, ma che allora, all’inizio non riuscivano a manifestare.

Ostilità che noi manifestavamo nei loro confronti parlando sempre in italiano ed evitando accuratamente la messa domenicale,dove tutti si ritrovavano, dove tutti sapevano tutto di tutti, ostilità che manifestavamo evitando di partecipare a quello  che per loro, era mondanità: i funerali e le grandi bevute in osteria.

Ostilità che non toccava noi bambini, perchè giocavamo assieme, i giochi dei bambini non conoscono l’ostacolo della lingua, nascondino è internazionale e lo si giocava sia qui nella Bassa padana, che là in Alto Adige.

Ostilità che non toccava noi bambini, che frequentavamo l’asilo tutti assieme, grandi e piccoli, italiani e tedeschi.

Ostilità che, come dicevo poco più sù, con il passare del tempo si è trasformata in amicizia e rispetto reciproco e che mi ha portata a versare lacrime quando ho dovuto salutare gli amici per tornare a vivere qui nella Bassa padana.